从古到今 (cōng) — des temps anciens à nos jours ; à travers l'histoire

Definition

Une expression figée signifiant 'depuis les temps anciens jusqu'à aujourd'hui' — couvre toute l'histoire comme une seule période, pas une plage de dates spécifique. Souvent utilisée à l'écrit pour introduire une vérité ou un schéma de longue date.

idiom
des temps anciens à nos joursà travers l'histoire

Examples

  • 从古到今
    cōng, Rén men dōu zài zhuī qiú xìng fú.
    Depuis les temps anciens jusqu'à aujourd'hui, les gens ont recherché le bonheur.
  • 从古到今
    cōng, Zhè ge dì fāng jiù shì jiāo tōng yào dào.
    Depuis les temps anciens jusqu'à aujourd'hui, cet endroit a été un carrefour de transport.
  • 从古到今
    cōng, Méi yǒu nǎ ge cháo dài néng yǒng yuǎn qiáng shèng.
    À travers l'histoire, aucune dynastie n'a pu rester forte éternellement.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.