从宽 (cóng kuān) — (adv.) avec indulgence ; de manière indulgente (utilisé dans des contextes juridiques)
Définition
Adverbe formel/juridique signifiant « avec clémence » — généralement utilisé avec 处理 ou 发落 pour décrire un tribunal traitant une affaire avec légèreté, pas un mot d'usage général.
adverbe
(adv.) avec indulgencede manière indulgente (utilisé dans des contextes juridiques)
Exemples
- 从宽。Fǎ yuàn jué dìng duì tā cóng kuān chǔ lǐ.Le tribunal a décidé de traiter son affaire avec clémence.
- 从宽。Zhǔ dòng jiāo dài wèn tí kě yǐ cóng kuān fā luò.Avouer volontairement le problème peut conduire à une peine plus légère.
- 从宽。Fǎ guān zài pàn jué shí kǎo lǜ le cóng kuān de kě néng xìng.Le juge a envisagé la possibilité de clémence lors du prononcé du jugement.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.