从新 (cóng xīn) — encore, de nouveau, à nouveau

Définition

从新 (cóngxīn) signifie « à nouveau, de nouveau » — légèrement plus littéraire que le 重新 courant, avec le sens de recommencer depuis le tout début.

adverbe
encorede nouveauà nouveau

Exemples

  • 从新
    Kǎo shì méi tōng guò, tā jué dìng cóng xīn kāi shǐ fù xí.
    Il n'a pas réussi l'examen, alors il a décidé de recommencer les révisions.
  • 从新
    Zhè fèn fāng àn yǒu wèn tí, xū yào cóng xīn zhì dìng.
    Ce plan a des problèmes et doit être refait à neuf.
  • 从新
    Yí qiè cóng xīn chū fā, wàng jì guò qù de bù yú kuài.
    Recommence tout à zéro et oublie les malheurs passés.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.