从未有过 (cóng wèi yǒu guò) — sans précédent ; jamais arrivé auparavant

Définition

Idiome emphatique « jamais auparavant » pour des événements inédits, sans précédent. Plus fort et plus littéraire qu'un simple 从来没 (jamais avant).

expression idiomatique
sans précédentjamais arrivé auparavant

Exemples

  • 从未有过
    Zhè zhǒng tiān qì zài lì shǐ shàng cóng wèi yǒu guò.
    Ce genre de temps est sans précédent dans l'histoire.
  • 从未有过
    Tā qǔ dé de chéng jiù zài gōng sī nèi bù cóng wèi yǒu guò.
    Les réalisations qu'il a accomplies sont sans précédent au sein de l'entreprise.
  • 从未有过
    Zhè ge shì jiàn gěi shè huì dài lái de yǐng xiǎng cóng wèi yǒu guò.
    L'impact que cet événement a eu sur la société est sans précédent.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.