从此以后 (cóng cǐ yǐ hòu) — à partir de ce moment ; désormais
Définition
Forme écrite/emphatique de 'désormais' — marque un tournant après un événement passé spécifique. Se combine avec 从此 pour un registre plus formel ; 以后 seul est neutre.
verbe
à partir de ce momentdésormais
Exemples
- 从此以后，。cóng cǐ yǐ hòu, Wǒ yào gèng jiā nǔ lì xué xí.Désormais, je vais étudier encore plus dur.
- 从此以后，。cóng cǐ yǐ hòu, Tā men zài yě méi yǒu jiàn guò miàn.Après cela, ils ne se sont jamais revus.
- ，从此以后。Tā cí qù le gōng zuò, cóng cǐ yǐ hòu zhuān xīn xiě zuò.Il a quitté son travail et s'est consacré à l'écriture à partir de là.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.