仕途 (shì tú) — carrière officielle ; carrière de fonctionnaire

Definition

Examples

• 他年轻时便立志走仕途。
  Tā nián qīng shí biàn lì zhì zǒu shì tú.
  Il a résolu de poursuivre une carrière de fonctionnaire quand il était jeune.
• 仕途并非一帆风顺，需要智慧和耐心。
  shì tú Bìng fēi yì fān fēng shùn, xū yào zhì huì hé nài xīn.
  Une carrière de fonctionnaire n'est pas une promenade de santé ; elle demande sagesse et patience.
• 他在仕途上奋斗了三十年，最终成为宰相。
  Tā zài shì tú shàng fèn dòu le sān shí nián, zuì zhōng chéng wéi zǎi xiàng.
  Il a lutté dans sa carrière de fonctionnaire pendant trente ans et est finalement devenu premier ministre.