付诸实施 (fù zhū shí shī) — mettre en pratique, exécuter (un plan, une politique, une idée)

Definition

Un verbe formel et écrit signifiant 'mettre en pratique (un plan ou une politique)'. Contrairement aux mots courants comme 做 ou 实行, cette expression met l'accent sur l'engagement formel et l'exécution d'un plan déjà décidé.

verb
mettre en pratiqueexécuter (un plan, une politique, une idée)

Examples

  • 付诸实施
    Zhè ge jì huà yǐ jīng fù zhū shí shī.
    Ce plan a déjà été mis en pratique.
  • 付诸实施
    Xīn zhèng cè jiāng yú xià ge yuè fù zhū shí shī.
    La nouvelle politique sera mise en œuvre le mois prochain.
  • 付诸实施
    Tā men jué dìng bǎ gǎi gé fāng àn fù zhū shí shī.
    Ils ont décidé de mettre en œuvre le plan de réforme.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.