仙鹤 (xiān hè) — grue à couronne rouge (Grus japonensis)
Définition
Nom littéraire/culturel de la grue à couronne rouge, souvent associée aux pins (松) dans l'art pour symboliser la longévité. Dans le langage moderne neutre, l'oiseau est plus souvent appelé simplement 丹顶鹤.
nom
grue à couronne rouge (Grus japonensis)
Classificateur · 只
Exemples
- ，仙鹤，。Zài zhōng guó huà zhōng, xiān hè cháng cháng yǔ sōng shù yì qǐ chū xiàn, yù yì cháng shòu.Dans les peintures chinoises, la grue à couronne rouge apparaît souvent avec des pins, symbolisant la longévité.
- 仙鹤，。Gōng yuán lǐ yǎng le jǐ zhī xiān hè, xī yǐn le hěn duō yóu kè.Le parc élève plusieurs grues à couronne rouge, attirant de nombreux visiteurs.
- ，仙鹤。Chuán shuō zhōng, xiān hè shì shén xiān de zuò qí.Dans la légende, la grue à couronne rouge est la monture des immortels.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
仙 décrit la grue comme immortelle ou féerique, ce qui donne le nom de la grue couronnée de rouge.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.