以来 (yǐ lái) — depuis (un point dans le temps)

Définition

以来 suit un point dans le temps pour signifier « depuis (ce moment) jusqu'à maintenant » et fonctionne comme un nom après 从 / 自 / 自从. Contrairement à 自从 (préposition qui commence la proposition) : 以来 ferme la phrase, p. ex. 自从…以来.

noun
depuis (un point dans le temps)

Exemples

  • 2000以来
    Zì 2000 nián yǐ lái, zhè lǐ biàn de hěn bù yí yàng.
    Depuis l'an 2000, cet endroit est devenu très différent.
  • 以来
    Zì cóng tā lái dào gōng sī yǐ lái, gōng zuò yuè lái yuè shùn lì.
    Depuis qu'il est arrivé à l'entreprise, le travail va de mieux en mieux.
  • 以来
    Cóng dà xué bì yè yǐ lái, wǒ yì zhí zài zuò zhè fèn gōng zuò.
    Depuis que j'ai obtenu mon diplôme universitaire, je fais ce travail.

Grammaire

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.