以防万一 (yǐ fáng wàn yī) — au cas où ; être préparé à toute éventualité; (chengyu à quatre caractères) précautions contre un événement improbable mais possible
Définition
Un chengyu (expression idiomatique) de quatre caractères signifiant « au cas où » — prendre une précaution contre un événement improbable mais possible. Souvent séparé par une pause ou une virgule, ou utilisé comme clause indépendante en fin de phrase.
idiom
au cas oùêtre préparé à toute éventualité(chengyu à quatre caractères) précautions contre un événement improbable mais possible
Exemples
- ，以防万一。Kāi chē qián zuì hǎo jiǎn chá yí xià chē, yǐ fáng wàn yī.Avant de conduire, il vaut mieux vérifier la voiture, au cas où.
- ，以防万一。Wǒ duō dài le yí jiàn wài tào, yǐ fáng wàn yī.J'ai pris un manteau supplémentaire, au cas où.
- ，，以防万一。Suī rán tiān qì hěn hǎo, tā hái shì dài le sǎn, yǐ fáng wàn yī.Bien qu'il fasse beau, il a quand même pris un parapluie, au cas où.
Grammaire
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.