仪态 (yí tài) — maintien, allure, prestance
Définition
仪态 désigne la prestance d'une personne et sa façon de se tenir (posture, maintien). C'est plus formel et littéraire que 气质, qui renvoie au charme intérieur plutôt qu'à la tenue extérieure.
nom
maintienallureprestance
Exemples
- 仪态，。Tā de yí tài yōu yǎ, ràng rén yìn xiàng shēn kè.Sa prestance est élégante et laisse une impression profonde.
- 仪态，。Zhè wèi lǎo shī yí tài duān zhuāng, hěn yǒu qì zhì.Ce professeur a une prestance digne et beaucoup de présence.
- 仪态。Miàn shì shí yào zhù yì zì jǐ de yí tài hé tán tǔ.Pendant un entretien, fais attention à ta prestance et à ton élocution.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
仪 désigne l'apparence et 态 la posture ; ensemble, ils expriment la prestance.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.