价值连城 (jià) — inestimable, sans prix (chengyu (expression idiomatique))
Definition
Un chengyu signifiant 'qui vaut plusieurs villes' — utilisé pour des objets (art, reliques, pierres précieuses) qui sont absolument inestimables, pas pour les personnes. Plus fort et plus littéraire que simplement dire 非常贵.
idiom
inestimablesans prix (chengyu (expression idiomatique))
Examples
- 价值连城。Zhè jiàn jià de wén wù bèi bǎo cún zài guó jiā bó wù guǎn lǐ.Ce vestige culturel inestimable est conservé au musée national.
- 价值连城。Tā shōu cáng le yì fú jià de gǔ huà.Il a collectionné une peinture ancienne inestimable.
- ，价值连城。Duì yú shōu cáng jiā lái shuō, zhè zhǒng jià de bǎo shí shì nán dé de zhēn bǎo.Pour les collectionneurs, ce genre de pierre précieuse inestimable est un trésor rare.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.