任性 (rén xìng) — willful, headstrong, unruly (acting on impulse or personal whim regardless of reason or consequences)
Définition
Acting on personal whim regardless of others or consequences — a character flaw, not a single action. Stronger and more self-centered than 调皮 ('mischievous'); more about ignoring reason than 顽固 ('stubborn') or 鲁莽 ('reckless').
adjective
willfulheadstrongunruly (acting on impulse or personal whim regardless of reason or consequences)
Faciles à confondre
Exemples
- 任性，。Tā zuò shì tài rén xìng, bú gù bié rén de gǎn shòu.He acts too willfully, disregarding others' feelings.
- 任性，。Wǒ zhī dào zì jǐ yǒu diǎn rén xìng, dàn jiù shì xiǎng zhè me zuò.I know I'm a bit headstrong, but I just want to do it this way.
- 任性，。Nǐ zài zhè me rén xìng xià qù, méi rén yuàn yì bāng nǐ le.If you keep being this unruly, no one will want to help you.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.