TongTong
Se connecter

伎俩 (jì liǎng) — truc, stratagème, manœuvre; compétence, capacité (littéraire, moins courant)

Définition

Mot négatif pour une astuce, un stratagème ou une tactique sournoise — toujours avec un sens de tromperie ou de faible habileté. 手段 est un mot neutre pour 'moyens/méthodes' qui ne devient négatif qu'avec contexte.

nom
trucstratagèmemanœuvrecompétencecapacité (littéraire, moins courant)
Classificateur · 种

Exemples

  • 伎俩。
    Tā de nà xiē jì liǎng piàn bù liǎo wǒ.
    Ses astuces ne peuvent pas me tromper.
  • 伎俩。
    Shāng rén shǐ yòng gè zhǒng jì liǎng lái huò qǔ lì yì.
    Les hommes d'affaires utilisent divers stratagèmes pour obtenir des bénéfices.
  • 伎俩。
    Zhè wèi huà jiā de jì liǎng fēi cháng gāo chāo.
    L'habileté de ce peintre est très élevée.
Apparaît dans
Concepts abstraits

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.