休想 (xiū xiǎng) — ne pense pas (que) ; n'imagine pas (que)
Définition
Locution figée signifiant 'ne pense même pas à (faire quelque chose)' — un avertissement fort et méprisant. Souvent associé à 想骗 / 想赢 / 想通过 dans des constructions [sujet]∼+verbe.
verbe
ne pense pas (que)n'imagine pas (que)
Exemples
- 休想。Nǐ xiū xiǎng piàn guò wǒ.Ne pense pas pouvoir me tromper.
- 休想。Nǐ men xiū xiǎng qīng yì huò shèng.N'imagine pas que tu peux gagner facilement.
- 休想。Tā xiū xiǎng zhè yàng jiù néng tōng guò miàn shì.Il ne devrait pas penser qu'il peut réussir l'entretien comme ça.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.