众生 (zhòng shēng) — tous les êtres sensibles (terme bouddhiste) ; toutes les créatures vivantes

Définition

Exemples

• 佛教认为众生平等，皆有佛性。
  Fó jiào rèn wéi zhòng shēng píng děng, jiē yǒu fó xìng.
  Le bouddhisme croit que tous les êtres sensibles sont égaux et ont tous la nature de Bouddha.
• 菩萨发愿度化一切众生。
  Pú sà fā yuàn dù huà yí qiè zhòng shēng.
  Le bodhisattva fait le vœu de libérer tous les êtres sensibles.
• 这部经书记载了佛陀对众生的慈悲开示。
  Zhè bù jīng shū jì zǎi le fó tuó duì zhòng shēng de cí bēi kāi shì.
  Ce sutra consigne les enseignements compatissants du Bouddha pour tous les êtres sensibles.