传唤 (chuán huàn) — assigner (en justice) ; citer à comparaître

Définition

Terme juridique/formel signifiant 'assigner (quelqu'un) à comparaître devant le tribunal.' Distinct du familier 叫 (appeler quelqu'un) — 传唤 exige spécifiquement la présence sous autorité légale.

verbe
assigner (en justice)citer à comparaître

Exemples

  • 传唤
    Fǎ yuàn chuán huàn tā dào tíng zuò zhèng.
    Le tribunal l'a assigné à témoigner.
  • 传唤
    Lǜ shī shōu dào le chuán huàn tōng zhī.
    L'avocat a reçu l'avis de citation à comparaître.
  • 传唤
    Rú guǒ jù jué chuán huàn, kě néng huì bèi fá kuǎn.
    Si tu refuses la citation, tu risques une amende.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.