传情 (chuán qíng) — to convey (romantic/tender) emotions, to express one's feelings; to flirt, to play at love, to be coquettish

Définition

传情 (chuánqíng) means to send or convey romantic feelings — often wordlessly, through eyes, glances, or gestures. It often implies flirtation, not just sincere expression of love.

verb
to convey (romantic/tender) emotionsto express one's feelingsto flirtto play at loveto be coquettish

Exemples

  • 传情
    Tā zài tái shàng yòng yǎn shén chuán qíng.
    She used her eyes to convey romantic feelings on stage.
  • Tā men cái rèn shi yí gè yuè, jiù yǐ jīng zhuàn le qíng.
    They had only known each other for a month, and they had already flirted.
  • 传情
    Nǐ bié chuán qíng le, tā duì nǐ méi yì si.
    Stop flirting; she's not interested in you.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.