传染 (chuán rǎn) — infecter (quelqu'un d'une maladie) ; être contagieux
Définition
传染 (chuánrǎn) est le verbe courant pour la propagation d'une maladie entre personnes — plus spécifique que 传, axé sur la contagion. 感染 signifie aussi « infecter » mais met l'accent sur l'agent pathogène ou le fait d'attraper la maladie, tandis que 传染 souligne la transmission elle-même.
verbe
infecter (quelqu'un d'une maladie)être contagieux
Exemples
- 传染。Zhè zhǒng bìng hěn róng yì gěi rén chuán rǎn.Cette maladie se transmet facilement aux autres.
- 传染。Xiǎo xīn bú yào bèi bìng rén chuán rǎn.Fais attention à ne pas être infecté par le patient.
- 传染。Tā chuán rǎn le quán jiā rén.Il a infecté toute la famille.
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.