伤势 (shāng shì) — l'état ou la gravité d'une blessure
Définition
伤势 fait référence à la gravité ou à l'état d'une blessure (轻/重), pas à la blessure elle-même. Contrairement à 伤口 (la plaie physique) ou 伤 (la blessure ou l'acte de blesser), il décrit à quel point les dégâts sont graves.
noun
l'état ou la gravité d'une blessure
Exemples
- 伤势，。Yī shēng jiǎn chá le tā de shāng shì, shuō xū yào zhù yuàn.Le médecin a examiné l'état de sa blessure et a dit qu'il devait être hospitalisé.
- ，伤势。Jīng guò zhì liáo, tā de shāng shì yǐ jīng hǎo duō le.Après le traitement, l'état de sa blessure s'est beaucoup amélioré.
- 伤势。Zhè cì chē huò zào chéng de shāng shì fēi cháng yán zhòng.L'état de la blessure causée par cet accident de voiture est très grave.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.