伪君子 (wěi jūn zǐ) — hypocrite (personne qui prétend avoir des normes morales élevées qu'elle ne respecte pas en réalité)
Définition
Un hypocrite — quelqu'un qui prétend être vertueux ou noble en surface mais qui est le contraire en dessous. Ce mot contraste fortement avec 君子 ('un vrai gentleman / personne de caractère noble'), que 伪 ('faux') annule.
nom
hypocrite (personne qui prétend avoir des normes morales élevées qu'elle ne respecte pas en réalité)
Classificateur · 个
Exemples
- ，伪君子。Bié xiāng xìn tā de huà, tā shì gè wěi jūn zǐ.Ne crois pas ce qu'il dit — c'est un hypocrite.
- 伪君子。Dà jiā dōu kàn chuān le zhè ge wěi jūn zǐ de zhēn miàn mù.Tout le monde a percé à jour le vrai visage de cet hypocrite.
- ，伪君子。Biǎo miàn shàng tā hěn zhèng zhí, shí jì shang shì gè wěi jūn zǐ.En surface, il a l'air honnête, mais en réalité c'est un hypocrite.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.