尹 (yǐn) — (historique) titre officiel (forme liée, dans des composés comme 府尹, 道尹); nom de famille (utilisé dans des composés de noms de famille comme 尹氏 ou dans des noms complets)

Définition

尹 (yǐn) est une forme liée (ne s'utilise pas seule) : historiquement un titre officiel comme 府尹 'préfet', et aujourd'hui aussi un nom de famille chinois. Les apprenants ne le rencontrent que dans des composés comme 府尹 ou dans des noms de famille.

forme liée
(historique) titre officiel (forme liée, dans des composés comme 府尹, 道尹)nom de famille (utilisé dans des composés de noms de famille comme 尹氏 ou dans des noms complets)
Faciles à confondre

Exemples

  • 尹。
    Táng dài de fǔ yǐn quán lì hěn dà.
    Les préfets sous la dynastie Tang avaient un grand pouvoir.
  • 尹。
    yǐn Shì shì gǔ dài de yí gè xiǎn hè jiā zú.
    Le clan Yin était une famille importante dans l'Antiquité.
  • ，尹。
    Mín guó chū qī, gè shěng hái shè yǒu dào yǐn.
    Au début de la période républicaine, les provinces avaient encore des intendants de circuit.

Origine

Idéogramme composé
六书liùshū
会意huìyì

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

尹 montre 又 (main) tenant un 丿 (bâton ou pinceau), ce qui indique le contrôle.

Apparaît dans
Identité et titres

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.