伴侣 (bàn lǚ) — companion, partner, mate

Définition

伴侣 refers to a close, lasting life partner — romantic partner, spouse, or long-term companion. More intimate and committed than 伙伴 (general partner/associate) and 同伴 (comrade/companion in a shared activity).

noun
companionpartnermate
Classificateur ·

Exemples

  • 伴侣
    Wǒ de māo shì wǒ zuì zhōng shí de bàn lǚ.
    My cat is my most loyal companion.
  • 伴侣
    Zài jiàn shēn fáng, tā shì wǒ gù dìng de bàn lǚ.
    At the gym, he is my regular partner.
  • 伴侣
    Tā men bù jǐn shì tóng shì, yě shì shēng huó zhōng de bàn lǚ.
    They are not only colleagues but also companions in life.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.