伺候 (cì hou) — to serve, to attend to (sb. with care)

Définition

伺候 means to serve or attend to someone with hands-on care (feeding, bathing, tending a patient). It is more personal and deferential than 照顾 ('look after') and implies serving a superior or dependent, unlike 服务 which is neutral/commercial.

verb
to serveto attend to (sb. with care)

Exemples

  • 伺候
    Tā měi tiān nài xīn dì cì hou shēng bìng de mǔ qīn.
    She patiently attends to her sick mother every day.
  • 伺候
    Zhè wèi pú rén cì hou le zhǔ rén yí bèi zi.
    This servant served his master for a lifetime.
  • 伺候
    cì hou Bìng rén xū yào jí dà de nài xīn.
    Caring for patients requires enormous patience.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.