低级 (dī jí) — de bas niveau, élémentaire, rudimentaire; vulgaire, grossier, inférieur (en goût ou en qualité)
Définition
低级 couvre à la fois « bas niveau / rudimentaire » (compétence, qualité) et « vulgaire / grossier » (goût, comportement). Contrairement à 高级, qui indique compétence ou rang, 低级 porte souvent un jugement moral ou de qualité — « de mauvaise qualité » ou « de mauvais goût », pas seulement « simple ».
adjectif
de bas niveauélémentairerudimentairevulgairegrossierinférieur (en goût ou en qualité)
Exemples
- 低级，。Zhè ge cuò wù tài dī jí le, bú yīng gāi fàn.Cette erreur est trop basique ; tu n'aurais pas dû la faire.
- 低级，。Tā kāi de wán xiào hěn dī jí, ràng rén bù shū fu.Les blagues qu'il raconte sont vulgaires et mettent les gens mal à l'aise.
- 低级。Zhè zhǒng dī jí cái liào zuò chéng de jiā jù yòng bù liǎo duō jiǔ.Les meubles fabriqués avec ce matériau de qualité inférieure ne dureront pas longtemps.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
低 bas et 级 niveau se combinent pour signifier de faible niveau.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.