作出 (zuò chū) — prendre, publier, produire (un résultat abstrait, ex. une décision, des excuses, une déclaration, une conclusion)

Définition

作出 s'utilise avec des résultats abstraits (决定, 声明, 解释, 选择) pour signifier 'prendre / publier' un résultat formel. 决定 est la décision elle-même ; 作出决定 signifie prendre cette décision.

verbe
prendrepublierproduire (un résultat abstrait, ex. une décision, des excuses, une déclaration, une conclusion)

Exemples

  • 作出
    Tā zuò chū le yí gè zhèng què de xuǎn zé.
    Il a fait un choix correct.
  • 作出
    Lǎo shī zuò chū le xiáng xì de jiě shì.
    Le professeur a donné une explication détaillée.
  • 作出
    Zhèng fǔ zuò chū le gōng kāi shēng míng.
    Le gouvernement a publié une déclaration publique.

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.