佳偶 (jiā ǒu) — couple marié heureux ; bon mariage

Définition

Terme littéraire et élogieux pour un couple marié heureux — généralement utilisé dans les vœux ou les louanges, pas dans le langage courant. Souvent associé à 佳偶天成 (« un couple parfait fait au ciel »).

noun
couple marié heureuxbon mariage

Exemples

  • 佳偶
    Tā men shì yí duì jiā ǒu, jié hūn duō nián yī rán ēn ài.
    Ils sont un couple heureux, toujours amoureux après de nombreuses années.
  • 佳偶
    Dà jiā dōu shuō tā men shì tiān zào dì shè de jiā ǒu.
    Tout le monde dit qu'ils sont un couple parfait fait au ciel.
  • 佳偶
    Zhù nǐ men chéng wéi yí duì jiā ǒu, bái tóu xié lǎo.
    Je vous souhaite de devenir un couple heureux et de vieillir ensemble.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.