侄 (zhí) — enfant du frère (neveu ou nièce)
Définition
Morphème lié signifiant 'enfant du frère' — toujours combiné avec 子 (neveu) ou 女 (nièce) ; jamais seul.
forme liée
enfant du frère (neveu ou nièce)
Faciles à confondre
- 蛭zhìgraphie prochesangsue (forme liée, utilisée dans des composés)
- 直zhísonorité proche(adjectif) droit; franc; juste
- 至zhìgraphie proche(verbe, littéraire) arriver
- 值zhísonorité proche(verbe) valoir
- 佳jiāgraphie prochefin, excellent, beau
- 职zhísonorité proche(forme liée) devoir, emploi, profession, poste, fonction
Exemples
- 。Wǒ de zhí zi jīn nián shí suì le.Mon neveu a dix ans cette année.
- 。Tā de zhí nǚ gāng gāng kǎo shàng dà xué.Sa nièce vient d'entrer à l'université.
- 。Tā jīng cháng zhào gù tā de zhí zi.Il s'occupe souvent de son neveu.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
侄 associe 亻 (une personne) à 至, qui fournit le son.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.