保修 (bǎo xiū) — être sous garantie ; garantir un service de réparation
Définition
保修 signifie qu'un vendeur ou un fabricant promet de réparer un produit gratuitement dans un délai déterminé. C'est plus précis que 保障/保证 (garanties générales) et s'associe spécifiquement à 修, contrairement à 维修 (entretien général).
verb
être sous garantiegarantir un service de réparation
Exemples
- 保修。Xīn mǎi de kōng tiáo bǎo xiū wǔ nián.Le climatiseur nouvellement acheté est sous garantie pour cinq ans.
- 保修。Chǎng jiā duì chǎn pǐn bǎo xiū sān nián.Le fabricant garantit le produit pendant trois ans.
- 保修。Nín gòu mǎi de shāng pǐn miǎn fèi bǎo xiū liǎng nián.Le produit que tu as acheté est accompagné d'une garantie gratuite de deux ans.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.