保证 (bǎo zhèng) — garantir, assurer, promettre; (nom) garantie, assurance

Définition

保证 (bǎozhèng) est le verbe courant 'garantir/promettre', utilisé à la fois pour les promesses personnelles (我保证...) et les assurances de produits/services. Il s'associe à une proposition ou un nom ; 保障 se concentre davantage sur la protection des droits ou de la sécurité.

garantirassurerpromettre(nom) garantieassurance
Classificateur ·

Exemples

  • 保证
    Wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng, wǒ míng tiān yí dìng zhǔn shí dào.
    Je te garantis que j'arriverai à l'heure demain.
  • 保证
    Zhè shì tā gěi nǐ de yí gè bǎo zhèng.
    C'est une garantie qu'il t'a donnée.
  • 保证
    Wǒ men bǎo zhèng suǒ yǒu chǎn pǐn dōu jīng guò jiǎn chá.
    Nous garantissons que tous les produits ont été inspectés.

Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.