信守 (xìn shǒu) — respecter (une promesse, un engagement), tenir (sa parole)

Définition

Verbe formel signifiant « respecter / tenir » une promesse, un engagement ou un contrat. S'utilise avec des noms comme 诺言, 承诺, 合同 — insiste sur le fait de respecter fidèlement ce que l'on a promis, plus solennel que le simple 遵守.

verbe
respecter (une promesse, un engagement)tenir (sa parole)

Exemples

  • 信守
    Rén rén dōu yīng gāi xìn shǒu zì jǐ de nuò yán.
    Tout le monde devrait tenir ses propres promesses.
  • 信守
    Gōng sī yì zhí xìn shǒu hé tong zhōng de guī dìng.
    L'entreprise a toujours respecté les dispositions du contrat.
  • 信守
    Wǒ men xìn shǒu duì gù kè de chéng nuò.
    Nous tenons nos promesses envers les clients.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.