信心百倍 (xìn xīn bǎi bèi) — avec une confiance illimitée ; extrêmement confiant
Définition
Une expression figée signifiant 'une confiance centuplée' — utilisée comme prédicat ou adverbialement (信心百倍地) pour décrire quelqu'un agissant avec une confiance totale et multipliée dans le succès.
expression idiomatique
avec une confiance illimitéeextrêmement confiant
Exemples
- 信心百倍。Tā duì zhè cì kǎo shì xìn xīn bǎi bèi.Il est extrêmement confiant pour cet examen.
- ，信心百倍。Bǐ sài qián, duì yuán men xìn xīn bǎi bèi dì zǒu shàng qiú chǎng.Avant le match, les membres de l'équipe sont entrés sur le terrain avec une confiance débordante.
- ，信心百倍。Jǐn guǎn kùn nan chóng chóng, tā réng rán xìn xīn bǎi bèi.Malgré de nombreuses difficultés, il reste extrêmement confiant.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.