修车 (xiū chē) — réparer un véhicule (voiture, vélo, etc.)
Définition
Une locution verbe-objet signifiant 'réparer un véhicule' — l'objet 车 précise ce qui est réparé, pas une personne. Contrairement au verbe simple 修, il se concentre sur les voitures/vélos plutôt que sur des objets généraux.
verbe
réparer un véhicule (voiture, vélo, etc.)
Exemples
- ，修车。Wǒ de zì xíng chē huài le, xū yào xiū chē.Mon vélo est cassé et a besoin d'être réparé.
- 修车，。Tā yǐ qián xué guò xiū chē, shǒu yì hěn hǎo.Il a étudié la réparation automobile avant et est très compétent.
- ，。Zhè liàng chē wǒ xiū le sān cì, hái shì yǒu wèn tí.J'ai réparé cette voiture trois fois, mais elle a toujours des problèmes.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.