倒霉 (dǎo méi) — malchanceux ; avoir de la malchance

Définition

Exemples

• 他最近很倒霉，刚丢了工作。
  Tā zuì jìn hěn dǎo méi, gāng diū le gōng zuò.
  Il a été très malchanceux dernièrement ; il vient de perdre son emploi.
• 这次考试又没考好，真是倒霉。
  Zhè cì kǎo shì yòu méi kǎo hǎo, zhēn shì dǎo méi.
  Je n'ai pas bien réussi cet examen non plus ; c'est vraiment de la malchance.
• 倒霉的事总让我碰到。
  dǎo méi De shì zǒng ràng wǒ pèng dào.
  Je tombe toujours sur des choses malchanceuses.