倔 (juè) — brusque, bourru (dans la parole ou l'attitude)
Définition
Décrit la manière ou la parole d'une personne comme brusque et bourrue, pas chaleureuse. Compare avec 倔强 (têtu dans la volonté) et 顽固 (obstiné, ne change pas d'avis) — ceux-ci décrivent un caractère inflexible, tandis que 倔 concerne un comportement rude et repoussant.
adjectif
brusquebourru (dans la parole ou l'attitude)
Exemples
- 倔，。Tā shuō huà zǒng shì nà me juè, hǎo xiàng shuí dōu qiàn tā qián shì de.Il parle toujours de façon si bourrue, comme si tout le monde lui devait de l'argent.
- 倔，。Tā duì gù kè tài dù hěn juè, bèi tóu sù le hǎo jǐ cì.Son attitude envers les clients est très brusque ; il a été signalé plusieurs fois.
- 倔，。Zhè lǎo tóu r pí qi juè, dàn rén hěn hǎo.Ce vieil homme a un caractère bourru mais c'est une bonne personne.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.