借火 (jiè huǒ) — demander du feu (pour une cigarette, etc.)

Définition

Une phrase figée pour 'demander du feu' (un briquet ou une allumette pour allumer une cigarette). 借 est ici le verbe 'emprunter' ; l'objet est 火, la flamme elle-même.

verbe
demander du feu (pour une cigarette, etc.)

Exemples

  • 借火
    Dǎ rǎo yí xià, néng jiè huǒ ma?
    Excusez-moi, pourrais-je vous demander du feu ?
  • Tā xiàng wǒ jiè le yí gè huǒ.
    Il m'a demandé du feu.
  • Qǐng ràng wǒ jiè yí xià huǒ.
    Permettez-moi d'emprunter du feu, s'il vous plaît.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.