借用 (jiè yòng) — emprunter (quelque chose pour un usage temporaire); adopter (une idée, méthode, expérience, etc.)
Définition
借用 signifie 'emprunter' (une chose, une méthode, une idée) et met l'accent sur l'usage temporaire. Contrairement à 借 seul, il sonne plus formel et est le choix habituel pour un emprunt abstrait — adopter une approche ou une expérience — similaire à 借鉴.
verbe
emprunter (quelque chose pour un usage temporaire)adopter (une idée, méthode, expérience, etc.)
Exemples
- 借用，？Wǒ jiè yòng nǐ wǔ fēn zhōng, kě yǐ ma?Puis-je t'emprunter cinq minutes ?
- 借用。Tā de yǎn jiǎng jiè yòng le xǔ duō míng yán.Son discours a emprunté de nombreuses citations célèbres.
- 借用。Wǒ jiè yòng le tā de chē sān tiān.J'ai emprunté sa voiture pendant trois jours.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.