偏移 (piān yí) — déviation, décalage, déplacement
Définition
Terme technique pour l'écart ou le décalage par rapport à une valeur ou position attendue, courant en science, données et ingénierie. S'associe avec 量, 值 ou 角 pour former des termes spécifiques comme 偏移量 ou 偏移角.
nom
déviationdécalagedéplacement
Exemples
- 偏移。Cè liáng jié guǒ chū xiàn le míng xiǎn de piān yí.Un écart clair est apparu dans les résultats de mesure.
- 偏移，。Yóu yú cí chǎng piān yí, zhǐ nán zhēn zhǐ xiàng bú zhèng què.En raison de la déviation magnétique, la boussole indique une direction incorrecte.
- 偏移。Wǒ men xū yào jì suàn zhè ge shù jù de piān yí zhí.Nous devons calculer la valeur d'écart de ces données.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.