停停 (tíng tíng) — (adverbe familier) peu à peu, après un moment, dans un petit moment
Définition
Redoublement de 停 utilisé comme adverbe familier signifiant « après un moment, dans un petit moment » — adoucit la phrase, disant à l'interlocuteur d'être patient ou d'attendre.
forme liée
(adverbe familier) peu à peuaprès un momentdans un petit moment
Exemples
- ，停停。Zhè jiàn shì bù jí, wǒ men tíng tíng zài shuō.Cette affaire n'est pas urgente, on en parlera plus tard.
- 停停。tíng tíng Nǐ zì rán huì míng bai de.Après un moment, tu comprendras naturellement.
- ，停停。Bié zháo jí, tíng tíng chē zi jiù lái le.Ne t'inquiète pas, la voiture arrivera dans un petit moment.
Origine
Mot redoublé构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéRedoublement
Une syllabe dite deux fois — par affection, par douceur, ou simplement parce que le mot se dit ainsi.
停 signifie arrêter, et la forme redoublée suggère d’attendre un petit moment.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.