停机 (tíng jī) — garer un aéronef; arrêter (une machine, une presse, un ordinateur); terminer le tournage (d'un film ou d'un épisode TV)
Définition
Verb meaning literally 'stop the machine' — covers parking an aircraft, shutting down a computer/printing press, and (in film) wrapping a day's shooting. The computer/film senses are the common ones learners will meet.
verb
garer un aéronefarrêter (une machine, une presse, un ordinateur)terminer le tournage (d'un film ou d'un épisode TV)
Exemples
- 停机。Zhè jià fēi jī zài jī chǎng tíng jī le sān gè xiǎo shí.This airplane was parked at the airport for three hours.
- ，停机。Diàn nǎo sǐ jī le, bù dé bù qiáng xíng tíng jī.The computer froze; we had to force it to shut down.
- ，。Jù zǔ zuó tiān tíng le yí cì jī, jīn tiān jì xù pāi.The crew stopped filming once yesterday, and they'll continue today.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.