停歇 (tíng xiē) — (of a business) to close down, to stop operations; to rest, to take a break; to stop for a while

Définition

A literary/written verb that covers both senses: a business closing down, or people/activity pausing for a break. More formal than 休息 (just 'to rest') and broader — it can apply to a shop, team, or work stopping, not only resting.

verb
(of a business) to close downto stop operationsto restto take a breakto stop for a while

Exemples

  • 停歇
    Nà jiā lǎo diàn yǐ jīng tíng xiē le.
    That old shop has already closed down.
  • 停歇
    Pá le sān gè xiǎo shí shān, wǒ men zhǎo gè dì fāng tíng xiē yí xià.
    After climbing for three hours, let's find a place to rest for a bit.
  • 停歇
    Bào yǔ guò hòu, shī gōng duì zàn shí tíng xiē.
    After the heavy rain, the construction team temporarily stopped work.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.