偷电 (tōu diàn) — voler de l'électricité (se brancher illégalement sur le réseau ou contourner le compteur)
Définition
Locution verbe-objet signifiant « voler de l'électricité » — se brancher illégalement ou contourner le compteur. Note : 偷 (voler) prend 电 (électricité) comme objet, ce n'est pas un verbe séparable.
verbe
voler de l'électricité (se brancher illégalement sur le réseau ou contourner le compteur)
Exemples
- 偷电。Tā yīn wèi tōu diàn bèi fá le wǔ qiān kuài qián.Il a été condamné à une amende de cinq mille yuans pour vol d'électricité.
- 。Zhè jiā gōng chǎng tōu guò hǎo jǐ cì diàn.Cette usine a volé de l'électricité plusieurs fois.
- ，。Lín jū huái yí tā zài tōu diàn, jiù bào le jǐng.Le voisin a suspecté qu'il volait de l'électricité et a appelé la police.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.