偷电 (tōu diàn) — voler de l'électricité (se brancher illégalement sur le réseau ou contourner le compteur)
Définition
A verb-object phrase meaning 'to steal electricity' — tapping power illegally or bypassing the meter. Note the structure: 偷 (steal) takes 电 (electricity) as its object, not a separable verb.
verb
voler de l'électricité (se brancher illégalement sur le réseau ou contourner le compteur)
Exemples
- 偷电。Tā yīn wèi tōu diàn bèi fá le wǔ qiān kuài qián.He was fined five thousand yuan for stealing electricity.
- 。Zhè jiā gōng chǎng tōu guò hǎo jǐ cì diàn.This factory has stolen electricity several times.
- ，。Lín jū huái yí tā zài tōu diàn, jiù bào le jǐng.The neighbor suspected he was stealing electricity and called the police.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.