傻气 (shǎ qì) — manière stupide, sottise
Définition
傻气 (shǎqì) désigne une manière 'sotte' ou un air 'niais' que quelqu'un a — pas un acte stupide isolé, mais une qualité douce, parfois attachante. Sonne généralement affectueux plutôt qu'insultant.
nom
manière stupidesottise
Exemples
- 傻气。Tā shuō huà de shí hou dài zhe yì diǎn shǎ qì.Il parle avec un peu de niaiserie.
- 傻气。Tā de shǎ qì qí shí shì tā de kě ài de dì fāng.Sa niaiserie est en fait son charme.
- 傻气，。Bié bèi tā de shǎ qì piàn le, tā hěn cōng ming.Ne te laisse pas tromper par sa niaiserie ; il est très intelligent.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.