僵尸 (jiāng shī) — zombie ; jiangshi (vampire sauteur du folklore chinois); cadavre (dans un contexte surnaturel)
Definition
僵尸 (jiāngshī) est le vampire sauteur spécifique du folklore chinois — raide, saute les bras tendus, pas le zombie titubant occidental. Utilise-le pour les monstres morts-vivants dans les histoires et films surnaturels chinois.
noun
zombiejiangshi (vampire sauteur du folklore chinois)cadavre (dans un contexte surnaturel)
Measure word · 个
Examples
- 僵尸。Diàn yǐng lǐ yǒu hěn duō jiāng shī cóng fén mù lǐ pá chū lái.Il y a beaucoup de jiangshi qui sortent des tombes dans le film.
- 僵尸，。Tā hài pà kàn jiāng shī piàn, jué de tài kǒng bù le.Il a peur de regarder des films de jiangshi — il les trouve trop effrayants.
- ，僵尸，。Chuán shuō zhōng, jiāng shī huì tiào zhe zǒu, bú huì pǎo.Dans la légende, les jiangshi se déplacent en sautant ; ils ne courent pas.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.