元素 (yuán sù) — élément, composant (partie clé de quelque chose); (chimie) élément chimique; (mathématiques) élément (membre d'un ensemble)
Définition
Un mot général pour 'élément' ou 'composant', utilisé dans des contextes quotidiens, scientifiques (chimie) et mathématiques. Plus proche de 成分 dans l'usage quotidien ; 要素 est réservé à un élément 'clé/essentiel', et 因素 signifie spécifiquement un 'facteur' (cause ou influence).
nom
élémentcomposant (partie clé de quelque chose)(chimie) élément chimique(mathématiques) élément (membre d'un ensemble)
Classificateur · 个
Exemples
- 元素。Zhè ge gù shi de guān jiàn yuán sù shì yǒu yì hé xìn rèn.Les éléments clés de cette histoire sont l'amitié et la confiance.
- 。Jīn hé yín dōu shì huà xué yuán sù.L'or et l'argent sont tous deux des éléments chimiques.
- 元素。Jí hé zhōng de měi gè yuán sù dōu bù xiāng tóng.Chaque élément de l'ensemble est différent.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
元 (élément de base) plus 素 (substance) désigne un composant fondamental.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.