充公 (chōng gōng) — confisquer (par l'État ou une autorité)

Définition

Verbe formel/juridique signifiant que l'État ou l'autorité saisit des biens privés. Apparaît souvent dans les constructions 把/被 (把…充公, 被充公).

verbe
confisquer (par l'État ou une autorité)

Exemples

  • 充公
    Zhèng fǔ yī fǎ chōng gōng liǎo tā de fēi fǎ suǒ dé.
    Le gouvernement a confisqué ses gains illégaux conformément à la loi.
  • Fǎ yuàn bǎ tā de fáng zi chōng le gōng.
    Le tribunal a confisqué sa maison.
  • 充公
    Wéi fǎn hǎi guān guī dìng de huò wù jiāng bèi chōng gōng.
    Les marchandises qui enfreignent les règlements douaniers seront confisquées.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.