光标 (guāng biāo) — curseur (sur un écran d'ordinateur)

Définition

nom
curseur (sur un écran d'ordinateur)

Exemples

  • 光标。
    Qǐng bǎ guāng biāo yí dào píng mù zuǒ shàng jiǎo.
    Déplace le curseur dans le coin supérieur gauche de l'écran.
  • ，光标。
    Zhè ge chéng xù qǐ dòng hòu, guāng biāo huì zì dòng biàn chéng shā lòu xíng zhuàng.
    Après le démarrage de ce programme, le curseur se transformera automatiquement en sablier.
  • ，光标。
    Nǐ shuāng jī wén dàng zhōng de mǒu gè wèi zhì, guāng biāo jiù huì tiào dào nà lǐ.
    Si tu doubles-cliques quelque part dans le document, le curseur y sautera.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

光guānglumière
标biāomarque

光标 est une 标, une marque, faite de 光, la lumière ; il s'agit du curseur sur un écran.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 火火huǒfeu
  • 卩卩jiépersonne agenouillée

La forme 光 place 火 (feu) au-dessus de 卩 (une personne agenouillée), pour montrer le feu au-dessus de la tête et l'éclat de la lumière.

Ouvrir 光 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 標 ; 标 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
木木mù
Partie de son声符shēngfú
票
票piào標biāo
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 標 associe 木 à 票, dont la prononciation est dérivée ; la forme simplifiée 标 est la version moderne de ce caractère traditionnel.

Ouvrir 标 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.