光芒万丈 (guāng máng) — (locution figée) brillant d'un éclat infini ; glorieusement radieux (littéral ou figuré)
Definition
Un chengyu signifiant 'rayonnant d'un éclat éblouissant' — utilisé pour la lumière littérale (soleil, étoiles) ou, métaphoriquement, le talent, l'esprit ou l'avenir d'une personne atteignant un sommet glorieux.
idiom
(locution figée) brillant d'un éclat infiniglorieusement radieux (littéral ou figuré)
Examples
- 光芒万丈，。Chūn tiān de tài yáng guāng máng, zhào dé dà dì nuǎn yáng yáng de.Le soleil printanier brille d'un éclat infini, réchauffant la terre.
- 光芒万丈，。Zhè wèi zuò jiā cái huá guāng máng, zuò pǐn yǐng xiǎng le zhěng zhěng yí dài rén.Le talent de cet écrivain brille avec éclat ; son œuvre a influencé toute une génération.
- ，光芒万丈。Zài yè kōng zhōng, guāng máng de yín hé ràng rén gǎn dào jì zhuàng lì yòu shén mì.Dans le ciel nocturne, la Voie lactée, rayonnante d'un éclat infini, semble à la fois magnifique et mystérieuse.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.