免税 (miǎn shuì) — être exonéré d'impôt ; être exempté de taxation; (historique) être exempté d'impôts (par ex., pour les familles impériales ou les monastères)
Définition
免税 signifie spécifiquement 'exonéré d'impôt' — 免 est le général 'exempter/excuser', 免除 ajoute un sens de remise formelle d'une taxe ou d'une pénalité.
verbe
être exonéré d'impôtêtre exempté de taxation(historique) être exempté d'impôts (par ex., pour les familles impériales ou les monastères)
Exemples
- 免税。Zhè ge jī chǎng de huà zhuāng pǐn quán bù miǎn shuì.Tous les cosmétiques de cet aéroport sont exonérés de taxe.
- 免税。Liú xué shēng gòu mǎi mǒu xiē shāng pǐn shí kě yǐ miǎn shuì.Les étudiants internationaux peuvent être exonérés d'impôt lors de l'achat de certains biens.
- ，免税。Gēn jù guī dìng, zhè xiē wù pǐn kě yǐ miǎn shuì.Selon la réglementation, ces articles peuvent être exonérés de taxe.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.