党员 (dǎng yuán) — membre du parti (en particulier du Parti commun…

Définition

nom

membre du parti (en particulier du Parti communiste chinois)

Classificateur · 个

党员。
Tā shì yì míng yōu xiù de dǎng yuán.
C'est un excellent membre du parti.
党员。
dǎng yuán Yào dài tóu zūn shǒu fǎ lǜ.
Les membres du parti doivent montrer l'exemple en respectant la loi.
党员。
Shè qū lǐ yǒu hěn duō dǎng yuán zhì yuàn zhě.
Il y a beaucoup de bénévoles membres du parti dans la communauté.

Mot dérivé

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

党 désigne l'organisation politique, et 员 désigne une personne qui en fait partie.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

儿儿érpersonne

Partie de son声符shēngfú

尚

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

党 associe 尚, qui donne sa prononciation, à 儿, une personne.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 員 ; 员 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

〇

〇líng員yuán

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Dans la forme traditionnelle 員, 〇 fournit la prononciation et 鼎 le sens ; la version simplifiée 员 est une forme raccourcie.

Apparaît dans